public class fr$AppInstaller_properties extends ResourceBundle
{
public function fr$AppInstaller_properties()
{
super("fr","AppInstaller");
}
override protected function getContent() : Object
{
return {
"fileNameUnknown":"<Inconnu>",
"lblPublisher":"Editeur :",
"runtimeDownloadDisabled":"Cette application nécessite la mise à jour vers Adobe AIR. Toutefois, le téléchargement de cette mise à jour sur votre système n\'est pas autorisé par votre administrateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
"runtimeFailure":"L\'application n\'a pas pu être installée. Essayez de réinstaller Adobe AIR et l\'application.",
"lblWaitToExit":"Attente de la fermeture de l\'application...",
"titleSaving":"Enregistrement de {0}",
"lblCloseListedApp":"En préparation à l\'installation du correctif AIR, les applications suivantes doivent être fermées :",
"btnContinue":"Continuer",
"genericInstallError":"L\'application n\'a pas pu être installée. Essayez à nouveau de l\'installer. Si le problème persiste, contactez l\'auteur de l\'application.",
"runtimeDownloadFailed":"Cette application nécessite une mise à jour vers Adobe AIR, mais le téléchargement de cette mise à jour a échoué.",
"lblFile":"Fichier :",
"btnUninstall":"Désinstaller",
"badConfiguration":"Cette application ne peut pas être installée car le programme d\'installation n\'a pas été configuré correctement. Veuillez contacter l\'éditeur de l\'application pour obtenir de l\'aide.",
"lblRunExistingVersion":"Exécuter la version déjà installée sur ce système.",
"msgAppExistWithSameVer_Close":"Une version identique de l\'application que vous venez d\'ouvrir existe déjà sur ce système et est en cours d\'exécution.<br/><br/>Vous devez fermer l\'application ouverte avant de continuer.",
"selectInstallPackage":"Sélectionnez un package d\'installation",
"badInstallLocation":"L\'application n\'a pas pu être installée à l\'emplacement sélectionné. Il est possible que vos autorisations ne soient pas adéquates. Essayez de procéder à l\'installation à un endroit différent ou contactez votre administrateur système.",
"chkInstallAirRequired":"Installer Adobe AIR 1.5 (obligatoire)",
"lblInstallingApp":"Installation de l\'application...",
"msgAppExistWithSameVer_Run":"Une version identique de l\'application que vous venez d\'ouvrir existe déjà sur ce système.<br/><br/>Voulez-vous exécuter la version qui est déjà installée ?",
"msgErrorStringBegin":"Erreur n┬░ {0}",
"msgOpenAppCurrentlyRunning":"L\'application que vous venez d\'ouvrir existe déjà sur ce système et est en cours d\'exécution.<br/><br/>Vous devez fermer l\'application ouverte avant de continuer.",
"appInstMainWndWidth":"500",
"lblFrom":"De :",
"btnCancel":"Annuler",
"msgUninstConfirm":"Voulez-vous vraiment désinstaller cette application ?",
"downgradeAppDenied":"Une version plus récente de cette application est déjà installée. Ce programme d\'installation ne permet pas de revenir à une version antérieure de l\'application.",
"btnOpen":"Ouvrir",
"lblType":"Type :",
"runtimePatchInUse":"Cette application nécessite un correctif pour Adobe AIR, mais un correctif différent a déjà été téléchargé et est en cours d\'installation.",
"untrustedAppInstallRejected":"L\'éditeur de l\'application n\'a pas pu être vérifié. L\'installation de cette application sur votre système n\'est pas autorisée par votre administrateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
"lblReadyToInstall":"Préparation de l\'installation de cette application...",
"lblApplicationSetup":"Configuration de l\'application",
"msgConfirmAppInstall":"Voulez-vous vraiment installer cette application sur votre ordinateur ?",
"lblVersionToInstall":"Version à installer :",
"runtimeNotFound":"Cette application nécessite une version d\'Adobe AIR qui n\'est plus prise en charge. Veuillez contacter l\'éditeur de l\'application pour une version mise à jour.",
"msgOpenOrSaveConfirm":"Voulez-vous ouvrir ou enregistrer ce fichier ?",
"lblApplication":"Application :",
"installerPackage":"Packages du programme d\'installation",
"msgInstCancelled":"Installation annulée.",
"appInstallRejected":"L\'installation et la désinstallation de cette application sur votre système ne sont pas autorisées par votre administrateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
"lblWaitWhileUpdating":"Veuillez patienter pendant la mise à jour de l\'application...",
"btnQuit":"Quitter",
"msgSureToInstallAppConfirm":"Voulez-vous vraiment installer cette application sur votre ordinateur ?",
"lblRemoveApp":"Supprimer l\'application de votre système.",
"lblSystemAccess":"Accès système :",
"lblCancelingInst":"Annulation de l\'installation ...",
"runtimeInstallFailed":"Cette application nécessite une mise à jour vers Adobe AIR, mais la désinstallation de cette mise à jour a échoué.",
"windowsInstallInProgress":"Cette application n\'a pas pu être installée, car une autre application est déjà en cours d\'installation. Terminez la première installation avant d\'effectuer celle-ci.",
"duplicateInstallLocation":"L\'application n\'a pas pu être installée car une application portant le même nom est déjà présente à l\'emplacement sélectionné pour l\'installation. Essayez de l\'installer à un autre emplacement.",
"chkAddIconToDesktop":"Ajouter une ic├┤ne de raccourci sur mon bureau",
"lblDescription":"Description",
"chkStartAppAfterInstall":"Démarrer l\'application à la fin de l\'installation",
"appLaunchFailed":"L\'application n\'a pas pu être démarrée ou redémarrée correctement.",
"lblUninstallingApp":"Désinstallation de l\'application...",
"msgUninstAppCurrentlyRunning":"L\'application que vous êtes sur le point de désinstaller est en cours d\'exécution.<br/><br/>Vous devez fermer l\'application ouverte avant de continuer.",
"btnClose":"Fermer",
"progressWait":"Veuillez patienter...",
"badAIRFile":"L\'application n\'a pas pu être installée car le fichier AIR est endommagé. Essayez d\'obtenir un nouveau fichier AIR auprès de l\'éditeur de l\'application.",
"btnReplace":"Remplacer",
"msgRepairCompleted":"Réparation terminée.",
"titleAppInstall":"Installation de l\'application",
"genericUninstallError":"Une erreur s\'est produite pendant la désinstallation de l\'application. Essayez à nouveau de la désinstaller. Si le problème persiste, contactez l\'auteur de l\'application.",
"msgAppExistReplace":"L\'application que vous allez installer existe déjà sur ce système. Voulez-vous remplacer la version installée par cette version ?",
"btnInstall":"Installer",
"msgInstallCompleted":"Installation terminée.",
"linuxDistroUnknown":"Adobe AIR n\'a pas pu être installé car il ne s\'agit pas d\'une distribution Linux prise en charge. Seules les distributions de type RPM et Debian sont prises en charge.",
"msgAppInstallError":"Désolé, une erreur s\'est produite.",
"btnRunNow":"Exécuter maintenant",
"lblPublisherUNKNOWN":"INCONNU",
"lblUpdatingApp":"Mise à jour de l\'application...",
"genericUpdateError":"Une erreur s\'est produite pendant la mise à jour de l\'application. Essayez à nouveau de la mettre à jour. Si le problème persiste, contactez l\'auteur de l\'application."